New!
Grammar Deck N5-N1: Translation Deck
Thanks to the suggestion of @Simbo, here is a reverse production deck to practice grammar output. This is the same content as the comprehension deck and can be worked in tandem.
The front card works on a hint system of the grammar point (to get rid of synonym hell ) with the idea of forcing sentence memorization for language output using grammar points. The text entry can worked several ways: kana only via english keyboard (regular), kanji based sentence or consideration.
JLPT Sensei link, BunPro link (if matched) is in toolbar. In addition there is BunPo Check link as a way to check production if not match to entry against their AI model. If you want synonyms, you can add your own synonyms or offer a proposed addition to the community deck.
All audio entries are work in progress, will update accordingly.
Get deck here
Note: This is a challenging deck , my suggestions are to go slow to take the time to learn the translation using the hint system and pair w/ comprehension deck for reinforcement. Also make use of the synonym add-on features and if you have suggestions/question regarding alternative translations, please post here or propose changes within the card.
Samples
Description
Grammar Sentence Production deck is sibling deck to Recognition + Listening Deck.
How to Use this Deck:
Deck templates are separated by N Level (sentences) or grammar point alone (vocab) which is also tagged by N level. Number tags are aligned with JLPT sensei’s grammar number listed on their website as well as sentence example #
There is also a BunPro hyperlink for grammar info reference (if entry matched to BP’s list) and can be used alongside as the recognition deck to compliment productive entry practice.
Production Sentence / Translation can use either kana only (english keyboard) or Japanese. Suggest alternatives and will check them & add them for deck updates via Actions → Propose Change
Also Bunpo Check Link for sentence checks if grammar correct but not an acceptable entry.
*“AI-powered Japanese comprehension”.
文法ーCHECK lets you check your Japanese sentences for grammatical errors using an AI model.
Just type in the box and hit チェック. You’ll get a result in a few seconds. Any errors will be underlined: you can click on them to see the suggested edit. If there were no errors, you’ll see a tick in the corner. Really short sentences won’t be checked.
*