Typo Forgiveness - Greek Alphabet?

[clickysteve]

Hey,

I am using Kitsun for Japanese and Greek.

I have a custom deck for Greek words, and typos allowed - but Kitsun doesn’t seem to recognise them for the Greek words. Perhaps because of the Greek input? That is particularly frustrating when it’s just an accent (which is my biggest issue). See below for an example. Is there any way around this?

[Neicudi]

Heya!

Which layout are you using exactly? I think the native → foreign (english → greek in this case) layouts have a spellcheck type field by default. If you are using those, and you don’t want that, you might want to consider making a copy of the layout and replacing the {{spellcheck:foreign}} part with {{type:foreign}} (or similar, it’s mainly about replacing spellcheck).

Let me know if that works or if you need help

[clickysteve]

Hey!

Thanks for the help. I’m using the Kitsun General Languages template.

I’ve made a copy of that, and edited the layouts. Native > Foreign in this case. However, I am still getting the spelling errors for incorrect accents.

Front:

<div class="full_wrap">
  <div class="main_wrap">
    <p class="nomarg">{{first:Native}}</p>
    <p class="subtitle">{{rest:Native}}</p>

  </div>
  <div class="input_wrapper"> 
    <div class="prompt_color english">
    </div>
  {{type:Foreign[Foreign]}}
  </div>
<div class="tags">
    {{#Part of Speech}}{{tags:Part of Speech}}{{/Part of Speech}}
</div>
</div>

Back:

<div class="full_wrap">
  <div class="main_wrap">
    <p class="nomarg">{{first:Native}}</p>
    <p class="subtitle">{{rest:Native}}</p>

  </div>
  <div class="input_wrapper"> 
    <div class="prompt_color english">
    </div>
  {{type:Foreign[Foreign]}}
  </div>
<div class="audio_wrap">
  {{Audio}}
</div>

 <div class="content_wrap">
             <div class="extra_wrap full">
      <div class="extra_header"><p>Foreign</p></div>
<p class="highlight">{{Foreign}}</p>
    </div>
          <div class="extra_wrap full">
      <div class="extra_header"><p>Native</p></div>
<p>{{first:Native}}</p>
         <p class="alt_meanings">
           {{rest:Native}}
         </p>
    </div>
    <div class="extra_wrap full">
      <div class="extra_header"><p>Sentence</p></div>
<p class="furi">{{Foreign Sentence}}</p>
<p class="furi">{{Native Sentence}}</p>
    </div>
          <div class="extra_wrap full">
      <div class="extra_header"><p>Notes</p></div>
<p>{{Notes}}</p>
<p>{{usernotes}}</p>
    </div>
  </div>
<div class="tags">
  {{#Part of Speech}}{{tags:Part of Speech}}{{/Part of Speech}}
 {{#Frequency}}{{tags:Frequency}}{{/Frequency}}
  
</div>
  </div>

Typos are allowed:

Any suggestions welcome.