So this issue is just plain weird. I’m trying to make it so I have example words pop up in a certain way if the fields for them are filled in, but for some reason the ifs fail me. The code for the back of the card is here: https://pastebin.com/0deB1hvq with line 33 being the line that runs into errors.
Note that these pics are taken during the initial lesson for the card.
In this case i have word1, word2, word3, and word4 filled in but for some reason it prints out the if statement for word5
After adding word5 using quick edit, it looks as intended.
And then after removing word5 from quick edit, i get my initial intended result.
I have also gotten it to print out the if statement for word5 when i only had the first 3 words filled in. Although I haven’t grabbed a screenshot of it happening.
And the thing that kills me, is that as I type this, I can no longer reproduce this phenomenon. Hopefully it was patched out as I was typing this 
Will update in an hour on whether or not this same behavior pops up in reviews too.