If I click Actions/Hibernate during a review session, and the next card requires text input, the cursor isn’t automatically focussed on the text entry field, so I have to click in there.
It’s a very minor thing, but is that possible to fix (if there’s not a reason for it to be that way)? This is on PC/Chrome.
I remember adding something like this in the past, I think it stopped working after the redesign went live. I’ll put it on the buglist for this weekend 
Thanks for reporting! 
In this same vein, I find myself using Hibernate quite often. Is there any way to associate a key with that function?
I’ll add it to the requested features list. Previously I didn’t want to add such a hotkey due to the possibility of accidentally hitting it a few times, but I guess it’s okay if it’s optional
I also received a request for a hotkey for the synonyms/notes popup so I’ll try to tackle them at the same time.