I’m not sure if I’m putting this in the right place (bug or feature request), nor if I’m describing it correctly, but I’m going to give it a go.
So, when generating cards from a dictionary, the default template creates both “Japanese->Reading” and “Japanese->English” which is great and certainly saved me a lot of time when I realised this feature existed, otherwise my self-built N1 vocab deck would have taken me countless hours.
The problem is that when I’m tested on one of these (eg: the reading) and answer it correctly, the back of the card is shown which reveals both reading and the meaning.
As a result, when I’m later being tested on the other part, I’ve already been inadvertently exposed to the correct answer which means I’m not answering from memory and thus the benefit of using the automatically generated cards is lessened quite significantly.
Is this a bug, or a feature request? Either way, could it be fixed so that only the answer to the thing being tested is revealed (along with any other optional/custom added fields, such as an example sentence)?