Hey guys! I have a few Ghibli DVDs, as well as a few animes on DVD, that I can watch in FLV Player and import my own subtitle files. I also have subtitle files from the ever ancient but still sturdy kitsunekko. Before I dive in though, does anyone else have any experience with making flashcards (Kitsun or otherwise) from shows/movies/et cetera? What’s the easiest method?
I’m leaning towards making a spreadsheet for CSV importing, but is it more or less beneficial to stop every time I encounter a word I don’t recognize, add it to the spreadsheet, lookup the definition, make notes, etc, or to just jot down timestamps and keep going? And is it even worth my time to make cards at all or should I just do the bruteforce method that people recommend of just focusing on listening, even if I don’t always understand the words used?
Also though, I’m just curious, who else uses anime/movies for studying? What are your experiences with it? I love to hear about other people’s study methods.